ขอแก้ไขการอ่านชื่อในเว็บเพจ ประวัติของดาร์วิน ดังนี้

1. กัปตันเรือบีเกิล ชื่อ Willia Fitzeroyd

2. เมืองชรูเบอรี่ สะกดว่า Shrewsberry

3. เมือง Shropshire อ่านว่า ชอพเชอร์

4. หนังสือที่ ดาร์วินเขียนชื่อ The Origin of Species