คำพังเพย สุภาษิตในภาษาไทย ที่เกี่ยวข้องด้านการพูด มีมากมายหลากหลาย ซึ่งหากรู้ความหมายของคำพังเพยเหล่านั้น สามารถนำมาใช้เพื่อติดต่อสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ แต่คำพังเพยก็จะมีทั้งที่ควรใช้ ควรหลีกเลี่ยงและเพื่อให้ทุกท่านรู้ความหมายของคำพังเพย จึงขอยกตัวอย่างพร้อมทั้งความหมายดังนี้
1. ขวานผ่าซาก หมายถึง การพูดจาตรงเกินไป โผงผาง ไม่เกรงใจใคร พูดไม่ดูกาลเทศะ ไม่ใส่ใจว่าคนฟังจะรู้สึกอย่างไร
2. ฆ้องปากแตก หมายถึง ปากโป้ง, เก็บความลับไม่อยู่, ชอบนำความลับของผู้อื่นไปโพนทะนา
3. ชักแม่น้ำทั้งห้า หมายถึง พูดจาหว่านล้อมเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
4. น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง หมายถึง พูดมาก แต่มีเนื้อหาสาระน้อย
5. น้ำท่วมปาก หมายถึง พูดไม่ออกเพราะเกรงจะมีภัยแก่ตนหรือผู้อื่น
6. ปลาหมอตายเพราะปาก หมายถึง คนที่พูดพล่อยจนได้รับอันตราย
7. ปั้นน้ำเป็นตัว หมายถึง แต่งเรื่อง พูดเรื่องไม่จริงจนคนเข้าใจผิดว่าเป็นเรื่องจริง
8. ปากคนยาวกว่าปากกา หมายถึง คนสามารถแพร่ข่าวได้เร็วกว่ากา
9. ปากฉีกถึงใบหูหมายถึง พูดเยอะมาก พูดจนเบื่อ พูดซ้ำแล้วซ้ำอีก
10.ปากตำแย หมายถึง ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง
เรื่องโดย วิราวรรณ ฉายรัศมีกุล สถาบันนวัตกรรมการเรียนรู้ ม.มหิดล
