แปลจากสาระสังเขปของ Avuglah, B. K., Owusu-Ansah, C. M., Tachie-Donkor, G., & Yeboah, E. B. (2020). Privacy issues in libraries with online services: attitudes and concerns of academic librarians and university students in Ghana. College & Research Libraries, 81, 997-1020. https://doi.org/10.5860/crl.81.6.997
การศึกษานี้สำรวจทัศนคติ การรับรู้ และความกังวลของบรรณารักษ์และนักศึกษาเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวในมหาวิทยาลัยกานา โดยมีเป้าประสงค์เพื่อแสวงหาความสอดคล้องกันของมุมมองที่ดีกว่าในบริบทห้องสมุดออนไลน์ การศึกษานี้ปรับใช้เครื่องมือที่พัฒนาโดย Zimmer ในการประเมินทัศนคติและการปฏิบัติของบรรณารักษ์ในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวและการปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้บริการในห้องสมุด การศึกษานี้พบว่าบรรณารักษ์และนักศึกษาในมหาวิทยาลัยกานาต้องการควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของตนเองมากกว่านี้และต้องการความรับผิดชอบทางจริยธรรมจากเจ้าหน้าที่ห้องสมุดออนไลน์ที่เก็บข้อมูล ทั้งสองกลุ่มไม่ชอบการปิดกั้นข้อมูลโดยรัฐและการผูกขาดโดยบริษัทต่อข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา อย่างไรก็ดี แม้ว่าจะมีทัศนคติเชิงบวกต่อบทบาทของบรรณารักษ์ในการประกันข้อมูลส่วนบุคคล หลายคนแสดงความไม่ค่อยเชื่อถือบรรณารักษ์ในการปฏิบัติจริง ประการสุดท้าย ทัศนคติความเป็นส่วนตัวและความกังวลของบรรณารักษ์อุดมศึกษาเป็นไปในทิศทางเดียวกันกับนักศึกษา บรรณารักษ์ควรบูรณาการการศึกษาความเป็นส่วนตัวและการสร้างความรับรู้ในมหาวิทยาลัย โดยเน้นย้ำความจำเป็นในการตัดสินใจออนไลน์อย่างรอบคอบและปฏิกิริยาที่อาจเกิดขึ้นจากการตัดสินใจนั้นขณะใช้ห้องสมุดออนไลน์และทรัพยากรดิจิทัล
